in eigen vlees snijden 1.0
zichzelf benadelen
Algemene voorbeelden
Een oorlog mag kosten wat ie wil, maar op vrede pingelen we af als oude vrekken. Met die kortzichtigheid snijden we onvermijdelijk in eigen vlees.
De auto-industrie bouwt steeds betere wagens die langer meegaan. Snijdt ze op die manier niet in het eigen vlees?
We moeten inderdaad ophouden met het stapelen van dit soort dagen, anders snijden de werknemers zich in het eigen vlees.